Alwaar we het porseleinmuseum en het Dragon Pearl Museum (de toren met uitzicht op Jingdezhen) bezochten. Verder enkele beelden van de opgraving naast het Dragon Pearl Museum en van een eggshell (heel dunne porselijn) atelier.
To see the Porcelainmuseum and the Dragon Perl Museum shaped as a pagoda. Next to that museum we visited an excavation of an old kilnsite. We ended the trip in an eggshell factory.
Kort door de bocht is dit het Bokrijk van Jingdezhen. De kleine oven staat op de originele plek, de grote is naar deze site verplaatst. Je kunt er het hele proces gedemonstreerd zien door enkele stokoude meesters. De ovens zijn downdraft duckegg kilns. De opening die je ziet dient als doorgang om de werken (in moffels) in de oven te plaatsen, daarna wordt deze dichtgemetst en als stookkamer gebruikt. Ze gebruiken dennehout en halen ook weer temperaturen van rond de 1300 graden.
The ancient kiln museum is the origenal site of the small kiln, the bigger one was broken down and moved here. You can see the traditional setup of the porcelain workshop and some old masters demonstrate the complete proces of making porcelainware. Each master has his own specialty. The kilns are of the downdraft duckegg type. The artist bring in the ware in saggars through the door wich after closing doubles as a firebox. They us pinewood to fire up to 1300 C°.
Hallo, mijn eerste werk is afgerond, zes grote borden, drie diepe en drie platte. Ik ben er heel blij mee, enkel een barst in een berg maar het stoort niet te erg. Mijn logo is ook heel mooi uitgesmolten.
Hey there! My first pieces came back from the kiln today. They fired very well, so I’m very happy. Only one minor crack, but my logo fired realy well. A big relief!
Carlo
An Van den Abbeele; Embodiment!
And the week thereafter;
Alwaar ze grote potten maken, heeeeel grote potten.
Where big pots are made!
Morgenavond geef ik dus een lezing over mijn werk, spannend!
The next friday night lecture is mine. Scary!
De eerste test is gisteren uit de oven gekomen, het materiaal (extra white 609) is ongelofelijk mooi wit en doorschijnend. Heel erg gelukkig dus!
Yesterday I collected the first samples from the public kiln. The extra white 609 porcelain is so beautiful white and transluscent. The pieces fire together perfectly. I’m very happy!
De drakenoven van tianbao is 64 meter lang met een ingang in het midden. Om de twee meter zit er een stookgat aan beide zijden. Tegenwoordig stoken ze enkel de onderste helft. De volledige oven stoken duurt twee dagen, de halve 22 uur. Ze kunnen 1280°C halen maar aangezien ze nu vooral dakpannen stoken gaan ze maar tot rond de 1200°C.
The Tianbao dragenkiln is a one chambre kiln klimbing a hill and is 64 metres long. Stokeholes are placed on each side around 2 metres appart. These days only the lower halve is used and mostly for firing rooftiles. They could reach 1280°C but now tend to fire only up to 1200°C. Firing the kiln takes two days, the lower part only 22 hours.
Enkele sfeervolle beelden uit de dorpjes Kaolin, Yaoli en een stuk bamboe bos met een paar indrukwekkende watervallen.
We visited the villages Kaolin and Yaoli and after that we hiked a mountain covered in bambou forrest en saw several impressive waterfalls.
